Skip to main content

NEWSLETTER UPDATE FRIDAY, JANUARY 26, 2024

Have any concerns, community events or local information?

You can reach my office by calling 613-580-2490, by emailing George.Darouze@ottawa.ca or stopping by my Open Door on Tuesdays from 1PM to 5PM at 8243 Victoria St, Metcalfe.

There are so many great events and programs happening in our Ward! Find all that have been submitted to my office at the bottom of this newsletter, or visit the events page on my website.

I have added an “Event Submission” page to my website. By clicking this link, or visiting the events page on my website, you can directly fill out all the information needed and upload a poster or image. My team will then confirm your event. Please ensure to have your event information in by Wednesday and it will be added to my website and will be run in my weekly newsletter every Friday until the event has occurred. 

The Metcalfe Client Service Center is open on Tuesdays between 8:30AM to 4:00PM. Available through appointment or walk-ins are the following services

 

WARD NEWS

This past weekend at the 2024 Rural Ottawa Municipal Association conference was a great kick off to our week! I had the honour of attending on behalf of both the City of Ottawa and South Nation Conservation to discuss rural policies and governance within the province of Ontario.

It was a pleasure to have meetings with multiple ministers, including Minister Graydon Smith, the Minister of Natural Resources and Forestry, and Minister Todd Smith, the Minister of Energy. It was wonderful to see Ottawa and valley area representatives Councillor Clarke Kelly, Councillor Catherine Kitts, Councillor Brockington, MPP Stéphane Sarrazin, MPP Stephen Blais, Mayor of North Grenville, Nancy Peckford, and Mayor of Russell, Pierre Leroux.

I was also glad to give a delegation discussing the needs of rural Ottawa residents. I really enjoyed the conversations that were had regarding rural municipalities and look forward to seeing the progress that can be made in the future regarding rural energy needs, conservation, and housing.

My flight back to Ottawa after ROMA was delayed, but it still got me back just in time for our weekly Tuesday Open Door. I was greeted by Cst. Worth, our community Police Officer, who had some community updates to share with me. Don't forget that unless he gets pulled away by an emergency, Cst. Worth is available at our Open Door for anyone who needs to speak with him! Among those who came into Open Door were members of the Metcalfe Community Association, the President Osgoode Village Community Association, as well as Lyle from the Metcalfe Loop. It was great speaking with everyone and, as always, I look forward to doing it all again next Tuesday!

Wednesday and Thursday were filled with a Council meeting along with various other meetings with City Staff that kept me busier than usual.

The Greely Winter Carnival began last night with their Square Dancing and between their carnival and the Carlsbad Springs Winter Carnival, we are in for a fantastic weekend!

COMMUNITY PROGRAMS & REGISTRATION

As always, there are so many different events and programs that are happening in our Ward! Many of them can be found at the end of this newsletter, shared on our Facebook Page, or on our website.

Our local Community Associations and Optimist Clubs have been hard at work putting together fun and exciting Winter Carnivals for our various communities throughout our Ward. Be sure to check both our events and their Facebook pages to see what events and activities they have planned! This weekend are the Greely and Carlsbad Springs Winter Carnivals, and carnivals in Vernon, Vars, Kenmore, and Marionville, as well as Manotick's Shiverfest, will follow throughout the month of February.

The 1st Greely Venturer Scouts Group is raising funds to help offset the cost of their trip to the Icelandic Jamboree. Help them get to Iceland by dropping off your empty alcohol containers to 6998 Shadow Ridge Drive between no and July 9th. They are also accepting vehicle batteries. for more information please email Fiona at finarda@gmail.com.

The Ottawa Public Library has added multiple children's programs for 2024 in addition to their regularly scheduled programs. Take a look at their website to see what they're offering!

Don't forget to pre-order your flower baskets from the Greely Lions Club! These baskets are supplied locally by the Richmond Nursery and they are always gorgeous. As an added bonus, 100% of the profits go towards supporting Greely Lions charitable initiatives. Orders may be placed anytime before the end of January but all orders must be paid for by 31 March 2024.

CITY NEWS

WE'RE HIRING!

We are hiring a Councillor's Assistant for our Ward Office. Part of this position's duties will include collaborating with community agencies on events, media relations, and assisting with managing the Councillor’s Office with the Executive Assistant. Please visit the job posting for more information and to apply!

KINDERGARTEN REGISTRATION

The time has come for kindergarten registration with both the Public and Catholic school boards. If your child was born in 2020 it is time to register for the 2024/2025 school year!

For the Ottawa Catholic School Board Simply complete the online registration form and upload your documents. If you have questions, please email their Admissions Team at admissions@ocsb.ca, and they will be happy to help. For more information please click here. OCSB also offers virtual 3D tours of their Kindergarten classrooms. No need to wait — visit your child's class today!

For the Ottawa-Carleton District School Board visit their Kindergarten Registration Page to start the process of registering your child. If you need any help you can always email the Admissions Department at boundaries@ocdsb.ca or give them a call at 613-596-8731. More information can be found here.

Both school boards are offering Kindergarten Information Nights. Check out the in-person sessions for both the OCSB and OCDSB to help you decide which school is the best fit for you and your child.

SOUTH NATION CONSERVATION PUBLIC CONSULTATIONS: NATURAL HAZARD MAPPING

South Nation Conservation is holding public consultations on their natural hazard mapping, inviting residents to attend virtual open houses in February 2024. Two of these mapped areas are part of the City of Ottawa: the Bearbrook Watershed and the Castor River Watershed. 

The Bearbrook Watershed meeting will be online on February 21st from 6:00-7:00PM, and the Castor River meeting will be online on February 26th from 6:00PM-7:00PM. If you are interested in learning about the mapping project and would like to learn more or ask questions to SNC staff, please keep an eye on https://www.nation.on.ca/consultations for meeting link details.

COMMUNITY ECONOMIC GRANTS FUNDING OPEN

The City of Ottawa is now accepting applications for the Community Economic Development Funding Program. Grants are available for non-profit organizations that are starting projects focused on creating jobs, creating businesses, and developing entrepreneurship and employability skills. Successful applicants will demonstrate how their projects will create jobs for Ottawa residents and benefit those who are under-represented in the mainstream economy. 

The program awards a total of $280,000 per year, distributed among the proposals that are received and selected. You can read the full eligibility criteria here. Applications are open until Friday, February 9th, at 4PM. 

GOVERNOR GENERAL'S FOOT GUARDS YOUTH ACHIEVEMENT AWARDS 2024

Last year the Governor General's Foot Guards (GGFG) inaugurated the GGFG Youth Achievement Awards as a means of giving back to the community that has supported them so well for a century and a half. They are currently seeking nominations and applications for this year's four scholarships.

The objective of these annual awards is to encourage/incentivize deserving youth as they strive to become the model citizens of tomorrow.

More details on the process can be found at https://www.ggfgra.ca/general-8 while application guidelines can be found at https://www.ggfgra.ca/general-5.

 


MISE À JOUR DE LA NEWSLETTER VENDREDI 26 JANVIER, 2024

Vous avez des préoccupations, des événements communautaires ou des informations locales?

Vous pouvez joindre mon bureau en téléphonant au 613-580-2490, en envoyant un courriel à George.Darouze@ottawa.ca, ou en passant à mon porte ouverte les mardis de 13 h à 17 h au 8243, rue Victoria, Metcalfe.

Il y a tellement de superbes événements qui se déroulent dans notre quartier! Vous trouverez tous les événements qui ont été soumis à mon bureau au bas de mon bulletin d'information, ou vous pouvez visiter la page des événements sur mon site Web.

J'ai ajouté une page "soumission d'événements" à mon site web. En cliquant sur ce lien, ou en visitant la page des événements sur mon site web, vous pouvez directement remplir toutes les informations nécessaires et télécharger une affiche ou une image. Mon équipe confirmera ensuite votre événement. Veillez à ce que les informations relatives à votre événement soient envoyées avant mercredi. Elles seront ajoutées à mon site web et publiées dans ma lettre d'information hebdomadaire tous les vendredis jusqu'à ce que l'événement ait eu lieu.

Le Centre de Service à la Clientèle de Metcalfe est ouvert le mardi chaque semaine, de 8h30 à 16h00. Les services suivants sont disponibles sur rendez-vous ou sans rendez-vous.

 

NOUVELLES DE LA COMMUNAUTÉ ET DE QUARTIER

La fin de semaine dernière, la conférence de l'Association des municipalités rurales d'Ottawa 2024 a donné un excellent coup d'envoi à notre semaine ! J'ai eu l'honneur d'y assister au nom de la ville d'Ottawa et de la South Nation Conservation pour discuter des politiques rurales et de la gouvernance dans la province de l'Ontario.

J'ai eu le plaisir de rencontrer plusieurs ministres, dont Graydon Smith, ministre des Ressources naturelles et des Forêts, et Todd Smith, ministre de l'Énergie. J'ai été ravi de voir des représentants de la région d'Ottawa et de la vallée, les conseillers Clarke Kelly, Catherine Kitts et Brockington, les députés provinciaux Stéphane Sarrazin et Stephen Blais, la mairesse de North Grenville, Nancy Peckford, et le maire de Russell, Pierre Leroux.

J'ai également eu le plaisir de donner une délégation qui a discuté des besoins des résidents ruraux d'Ottawa. J'ai beaucoup apprécié les conversations qui ont eu lieu au sujet des municipalités rurales et j'ai hâte de voir les progrès qui pourront être réalisés à l'avenir en ce qui concerne les besoins énergétiques, la conservation et le logement en milieu rural.

Mon vol de retour à Ottawa après ROMA a été retardé, mais il m'a quand même ramenée juste à temps pour notre porte ouverte hebdomadaire du mardi. J'ai été accueilli par le gend. Worth, notre agent de police communautaire, qui avait quelques nouvelles à me communiquer. N'oubliez pas que, sauf en cas d'urgence, le gend. Worth est disponible à la Porte ouverte pour toute personne souhaitant lui parler ! Parmi les personnes qui sont venues à la porte ouverte, il y avait des membres de l'association communautaire de Metcalfe, le président de l'association communautaire d'Osgoode Village, ainsi que Lyle de la boucle de Metcalfe. J'ai eu beaucoup de plaisir à parler avec tout le monde et, comme toujours, j'ai hâte de recommencer mardi prochain !

Mercredi et jeudi, j'ai assisté à une réunion du conseil municipal et à diverses autres réunions avec le personnel de la ville, ce qui m'a occupée plus que d'habitude.

Le carnaval d'hiver de Greely a commencé hier soir avec ses danses carrées et, entre leur carnaval et celui de Carlsbad Springs, nous nous attendons à un week-end fantastique !

PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES & INSCRIPTION

Comme toujours, il y a tant d'événements et de programmes différents qui se déroulent dans notre quartier ! Beaucoup d'entre eux se trouvent à la fin de ce bulletin, sur notre page Facebook ou sur notre site web.

Nos associations communautaires locales et nos clubs optimistes ont travaillé d'arrache-pied pour organiser des carnavals d'hiver amusants et passionnants pour les différentes communautés de notre quartier. Ne manquez pas de consulter nos événements et leurs pages Facebook pour connaître les événements et les activités qu'ils ont planifiés ! Les carnavals d'hiver de Greely et de Carlsbad Springs auront lieu ce week-end, et ceux de Vernon, Vars, Kenmore et Marionville, ainsi que le Shiverfest de Manotick, suivront tout au long du mois de février.

Le 1st Greely Venturer Scouts Group collecte des fonds pour compenser le coût de son voyage au Jamboree islandais. Aidez-les à se rendre en Islande en déposant vos contenants d'alcool vides au 6998 Shadow Ridge Drive entre aujourd'hui et le 9 juillet. Ils acceptent également les batteries de véhicules. Pour plus d'informations, envoyez un courriel à Fiona à finarda@gmail.com.

La Bibliothèque publique d'Ottawa a ajouté plusieurs programmes pour enfants pour 2024 en plus de ses programmes réguliers. Jetez un coup d'œil à leur site Web pour voir ce qu'ils offrent !

N'oubliez pas de commander à l'avance vos paniers de fleurs auprès du Lions Club de Greely ! Ces paniers sont fournis localement par la Richmond Nursery et sont toujours magnifiques. En outre, 100 % des bénéfices sont consacrés au soutien des initiatives caritatives du Lions Club de Greely. Les commandes peuvent être passées à tout moment avant la fin du mois de janvier, mais toutes les commandes doivent être payées avant le 31 mars 2024.

NOUVELLES DE LA VILLE

NOUS RECRUTONS !

Nous recrutons un(e) assistant(e) de conseiller(ère) pour notre bureau de quartier. Une partie des tâches de ce poste consistera à collaborer avec les agences communautaires sur les événements, les relations avec les médias, et à aider à la gestion du bureau du conseiller avec l'assistant exécutif. Veuillez consulter l'offre d'emploi pour plus d'informations et pour postuler !

INSCRIPTION À L'ÉCOLE MATERNELLE

Le moment est venu de s'inscrire à l'école maternelle auprès des conseils scolaires publics et catholiques. Si votre enfant est né en 2020, il est temps de l'inscrire pour l'année scolaire 2024/2025 !

Pour le Conseil des écoles catholiques d'Ottawa, il suffit de remplir le formulaire d'inscription en ligne et de télécharger vos documents. Si vous avez des questions, veuillez envoyer un courriel à l'équipe des admissions à l'adresse admissions@ocsb.ca, qui se fera un plaisir de vous aider. Pour plus d'informations, cliquez ici. L'OCSB propose également des visites virtuelles en 3D de ses classes de maternelle. Nul besoin d'attendre - visitez la classe de votre enfant dès aujourd'hui !

Pour l'Ottawa-Carleton District School Board, visitez leur page d'inscription à la maternelle pour commencer le processus d'inscription de votre enfant. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez toujours envoyer un courriel au service des admissions à l'adresse boundaries@ocdsb.ca ou les appeler au 613-596-8731. De plus amples informations sont disponibles ici.

Les deux conseils scolaires proposent des soirées d'information sur l'école maternelle. Consultez les séances en personne de l'OCSB et de l'OCDSB pour vous aider à choisir l'école qui vous convient le mieux, à vous et à votre enfant.

CONSULTATIONS PUBLIQUES: CARTOGRAPHIE DES RISQUES NATURELS DE CONSERVATION DE LA NATION SUD

La Conservation de la Nation Sud organise des consultations publiques sur la cartographie des risques naturels, invitant les résidents à participer à des journées portes ouvertes virtuelles en février 2024. Deux de ces zones cartographiées font partie de la ville d'Ottawa : le bassin versant de Bearbrook et le bassin versant de la rivière Castor.

La réunion sur le bassin versant de Bearbrook aura lieu en ligne le 21 février de 18 h à 19 h, et la réunion sur la rivière Castor aura lieu en ligne le 26 février de 18 h à 19 h. Si vous souhaitez en savoir plus sur le projet de cartographie et poser des questions au personnel de SNC, veuillez consulter le site https://www.nation.on.ca/consultations pour connaître les liens vers les réunions.

OUVERTURE DU PROGRAMME DE FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE

La Ville d'Ottawa accepte maintenant les demandes dans le cadre du Programme de financement du développement économique communautaire. Les subventions sont offertes aux organismes sans but lucratif qui lancent des projets axés sur la création d'emplois et d'entreprises et sur le développement de l'esprit d'entreprise et des compétences en matière d'employabilité. Les candidats retenus devront démontrer comment leurs projets créeront des emplois pour les résidents d'Ottawa et profiteront à ceux qui sont sous-représentés dans l'économie générale.

Le programme accorde un total de 280 000 dollars par an, répartis entre les propositions reçues et sélectionnées. Vous pouvez lire l'intégralité des critères d'éligibilité ici. Les candidatures sont ouvertes jusqu'au vendredi 9 février à 16 heures.

PRIX DE LA JEUNESSE DE LA GARDE À PIED DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL 2024

L'année dernière, les Governor General's Foot Guards (GGFG) ont inauguré les GGFG Youth Achievement Awards comme moyen de rendre à la communauté qui les a si bien soutenus pendant un siècle et demi. Ils recherchent actuellement des nominations et des candidatures pour les quatre bourses de cette année.

L'objectif de ces prix annuels est d'encourager et d'inciter les jeunes méritants à devenir les citoyens modèles de demain.

De plus amples informations sur le processus sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.ggfgra.ca/general-8, tandis que les lignes directrices pour les candidatures sont disponibles à l'adresse suivante : https://www.ggfgra.ca/general-5.